What are Chemicals Management Plan (CMP) staff doing to educate Canadians about the CMP and the potential risks and safe use of chemicals? What are NGO groups and Health Professionals across Canada doing, and what would we like to do? CMP public outreach will be the topic of a Webinar to be held collaboratively with Health Canada and the Canadian Network for Human Health and the Environment (CNHHE) on Thursday, December 10 at 1:00 PM EST Once again, this session is intended for a wide range of health and environment stakeholders, including, but not limited to NGOs, researchers, health workers, and Aboriginal groups. Please share this invitation with your colleagues and other interested individuals.
The session will include the opportunity to discuss this subject with CMP staff. Please reply as soon as possible if you are interested in participating, along with your language preference for materials (English/French).
______________________________________________
Que fait le personnel du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) pour éduquer la population canadienne à propos du PGPC, des risques potentiels associés aux substances chimiques et de leur usage sécuritaire? Que font les ONG et les professionnels de la santé à travers le pays et qu’aimerions-nous faire de plus?
La stratégie de sensibilisation du public à l’égard du PGPC sera le sujet d’un webinaire organisé en collaboration avec Santé Canada et le Réseau canadien pour la santé humaine et l’environnement (RCSHE) le jeudi 10 décembre à 13 h (HNE).
N’hésitez pas à partager cette invitation avec vos collègues et toute autre personne intéressée.
Une fois de plus, cette présentation s’adresse à un vaste éventail d’intervenants du secteur de la santé et de l’environnement, incluant, mais sans y être limité, les ONG, les chercheurs, les professionnels de la santé et les groupes autochtones.
Vous aurez également l’occasion de discuter du sujet avec le personnel du PGPC. Veuillez répondre d’ici aussitôt que possible si vous souhaitez participer à ce webinaire, en nous mentionnant également votre préférence pour la langue du matériel (français/anglais).
Liz Smith
Canadian Network for Human Health and the Environment
c/o The New Brunswick Lung Association
65 Brunswick St.
Fredericton, NB
E3B-1G5
F: 506-462-0939
Newfoundland & Labrador Environment Network 